Leer la versión completa

Alperea Assurances

Complemento de prestaciones familiares Francia Suiza: preparar el expediente

Comprender la prioridad de las prestaciones familiares entre Francia y Suiza y preparar la información que se presentará a los organismos.

Por Sabri Hamda · Corredor de segurosActualizado el 5 min de lectura
En este artículo

Para preparar una solicitud de complemento de prestaciones familiares entre Francia y Suiza, comience por identificar el país de actividad de cada progenitor y el de residencia de los hijos. Cuando uno de los progenitores trabaja en Suiza y el otro trabaja en Francia, país donde reside con el hijo, prevalece el derecho francés. Se concede una prestación suiza si las prestaciones suizas son superiores a las del país de residencia.

Estas indicaciones no bastan para determinar un derecho individual ni para establecer la lista de justificantes exigidos. Exponga su situación a los organismos correspondientes y pídales que precisen los documentos que debe presentar. Esta guía le ayuda a preparar esa consulta y a distinguir la cuestión de la prioridad de la de una posible prestación complementaria.

Comprender la prioridad entre los países

Suiza aplica con los Estados de la Unión Europea normas de coordinación de la seguridad social en el marco del acuerdo sobre la libre circulación de personas. Este acuerdo se refiere, entre otras cosas, a las prestaciones familiares.

Según la Oficina Federal de Seguros Sociales, una persona tiene derecho a las prestaciones del país en el que ejerce su actividad, aunque viva con sus hijos en otro Estado. Pero si el otro progenitor reside en el mismo país que el hijo y también trabaja allí, prevalece el derecho a las prestaciones de ese Estado.

Por tanto, para una familia que vive en Francia, conviene examinar la actividad del otro progenitor antes de intentar determinar qué organismo puede intervenir de forma complementaria. Indique claramente a los organismos dónde trabaja cada progenitor y dónde reside el hijo: estos datos permiten presentar el caso sin confundir el lugar de trabajo con el de residencia.

Para preparar su solicitud, separe estos datos en sus notas. Anote el país de actividad junto a cada progenitor y, después, el país de residencia de cada uno y del hijo. Esta presentación le permitirá exponer la situación de forma coherente a los organismos francés y suizo, aunque les escriba por separado.

¿Cuándo puede concederse un complemento?

Cuando el otro progenitor reside y trabaja en el país de residencia del hijo, el otro Estado concede una prestación cuando sus prestaciones son superiores a las del país de residencia. Por tanto, en el caso descrito anteriormente, hay que examinar las prestaciones suizas en relación con las del país de residencia, Francia.

No considere esta indicación una estimación de su complemento. Pida a los organismos que comprueben los derechos y los importes aplicables a su familia. Conserve sus respuestas para poder distinguir lo que se refiere a la prioridad de lo que concierne a una posible prestación del otro Estado.

En sus consultas, formule las preguntas por separado: pregunte primero qué derecho prevalece en vista de su situación y después cómo solicitar que se examine la prestación del otro Estado. Si ya ha recibido una respuesta sobre las prestaciones familiares, téngala a mano para explicar qué se ha examinado y qué queda por verificar. Evite anticipar un importe antes de haber obtenido una respuesta adaptada a su expediente.

Reunir la información antes de solicitar la lista de documentos

Prepare una presentación sencilla de su situación familiar y laboral. Podrá utilizarla para plantear las mismas preguntas a los organismos francés y suizo y, después, completar su expediente según sus indicaciones.

  • Precise el país de residencia del hijo y el de cada progenitor.
  • Indique el país de actividad de cada progenitor y explique si la situación ha cambiado.
  • Anote las prestaciones familiares ya identificadas y las respuestas obtenidas de los organismos.
  • Pregunte qué justificantes corresponden a estos datos y en qué formato debe enviarlos.

Esta lista sirve para preparar sus consultas: no sustituye una lista oficial de documentos. Los extractos disponibles no precisan ningún formulario ni justificante obligatorio para este expediente. Antes de cualquier envío, solicite al organismo al que se dirige que confirme los documentos requeridos y el destinatario.

Puede preparar una relación de los datos que debe verificar en lugar de elegir usted mismo documentos suponiendo que serán aceptados. Para cada dato presentado, pregunte al organismo si desea un justificante y cuál. Si le indica una forma de envío, anótela junto con su respuesta para encontrar fácilmente sus instrucciones al completar el expediente.

Verificar que la situación entra en el marco descrito

El acuerdo se aplica a los nacionales suizos y de la Unión Europea que están o han estado asegurados en Suiza o en el espacio comunitario, así como a los refugiados y apátridas. Los familiares y supervivientes de estas personas también están cubiertos.

Si su situación no corresponde claramente a este marco, expóngala a los organismos en lugar de suponer que el ejemplo presentado se aplica. Señale también cualquier particularidad relativa a las actividades o la residencia, para que puedan examinar su expediente en su contexto.

Al presentar su solicitud, distinga lo que sabe de lo que desea confirmar. Por ejemplo, indique los lugares de actividad y de residencia y después pregunte si el marco descrito corresponde a su familia. Esta comprobación es útil antes de sacar una conclusión sobre la prioridad o sobre una posible prestación.

Preguntas que hacer a los organismos

  • En vista de las actividades de los progenitores y de la residencia del hijo, ¿qué derecho prevalece en nuestra situación?
  • ¿Qué información y justificantes desean recibir para examinar este derecho?
  • ¿Cómo solicitar que se examine una posible prestación del otro Estado si sus prestaciones son superiores?
  • ¿Qué elementos de su respuesta debemos transmitir al otro organismo?

A medida que reciba las respuestas, archívelas junto con las preguntas correspondientes. Si una respuesta le parece incompleta, vuelva a exponer los datos de su situación y solicite una aclaración al organismo correspondiente. Así podrá preparar los siguientes pasos del expediente a partir de sus indicaciones, en lugar de interpretar por su cuenta una norma general.

Solicite una respuesta adaptada a su familia antes de concluir que le corresponde el complemento o de anticipar su importe. Esta guía es información general, no una decisión sobre sus derechos.

Las opiniones de nuestros clientes en Google 5,0/5 · 128 reseñas de Google Datos del
20 simuladores y tarificadores gratuitos