Vollständige Version lesen

Alperea Assurances

Ergänzende Familienzulagen Frankreich Schweiz: Unterlagen vorbereiten

Den Vorrang bei Familienleistungen zwischen Frankreich und der Schweiz verstehen und die Informationen für die zuständigen Stellen vorbereiten.

Von Sabri Hamda · VersicherungsmaklerAktualisiert am 5 Min. Lesezeit
In diesem Artikel

Um ergänzende Familienzulagen zwischen Frankreich und der Schweiz vorzubereiten, klären Sie zunächst, wo jeder Elternteil arbeitet und wo die Kinder wohnen. Wenn ein Elternteil in der Schweiz und der andere in Frankreich arbeitet und Letzterer dort mit dem Kind wohnt, hat der französische Anspruch Vorrang. Eine Schweizer Zulage kommt zum Tragen, wenn die Schweizer Leistungen höher sind als diejenigen des Wohnlandes.

Diese Anhaltspunkte reichen weder aus, um einen individuellen Anspruch festzustellen, noch um die Liste der erforderlichen Nachweise zu erstellen. Schildern Sie den zuständigen Stellen Ihre Situation und bitten Sie sie, die einzureichenden Unterlagen zu benennen. Dieser Leitfaden hilft Ihnen, dieses Gespräch vorzubereiten und die Frage des Vorrangs von der einer möglichen ergänzenden Zulage zu unterscheiden.

Den Vorrang zwischen den Ländern verstehen

Die Schweiz wendet im Rahmen des Abkommens über die Personenfreizügigkeit mit den Staaten der Europäischen Union Regeln zur Koordinierung der sozialen Sicherheit an. Dieses Abkommen betrifft unter anderem die Familienleistungen.

Nach Angaben des Bundesamtes für Sozialversicherungen hat eine Person Anspruch auf die Leistungen des Landes, in dem sie ihre Tätigkeit ausübt, selbst wenn sie mit ihren Kindern in einem anderen Staat wohnt. Wenn der andere Elternteil jedoch im selben Land wie das Kind wohnt und dort ebenfalls arbeitet, hat der Leistungsanspruch in diesem Staat Vorrang.

Für eine in Frankreich lebende Familie sollte daher die Tätigkeit des anderen Elternteils geprüft werden, bevor ermittelt wird, welche Stelle ergänzend Leistungen erbringen könnte. Teilen Sie den Stellen klar mit, wo jeder Elternteil arbeitet und wo das Kind wohnt: Anhand dieser Angaben lässt sich der Fall darstellen, ohne Arbeitsort und Wohnort zu verwechseln.

Halten Sie diese Informationen zur Vorbereitung Ihres Antrags getrennt in Ihren Notizen fest. Notieren Sie das Tätigkeitsland neben jedem Elternteil und anschließend das Wohnland jedes Elternteils und des Kindes. So können Sie den französischen und der Schweizer Stelle die Situation einheitlich schildern, auch wenn Sie ihnen getrennt schreiben.

Wann kann eine Ergänzung zum Tragen kommen?

Wenn der andere Elternteil im Wohnland des Kindes wohnt und arbeitet, gewährt der andere Staat eine Zulage, wenn seine Leistungen höher sind als diejenigen des Wohnlandes. Für den oben beschriebenen Fall müssen daher die Schweizer Leistungen mit den Leistungen des Wohnlandes Frankreich verglichen werden.

Betrachten Sie diesen Anhaltspunkt nicht als Schätzung Ihrer Ergänzung. Bitten Sie die Stellen, die für Ihre Familie geltenden Ansprüche und Beträge zu prüfen. Bewahren Sie ihre Antworten auf, damit Sie zwischen der Frage des Vorrangs und einer möglichen Zulage des anderen Staates unterscheiden können.

Formulieren Sie in Ihrem Austausch die Fragen getrennt: Fragen Sie zunächst, welcher Anspruch angesichts Ihrer Situation Vorrang hat, und anschließend, wie Sie die Zulage des anderen Staates prüfen lassen können. Falls Sie bereits eine Antwort zu den Familienleistungen erhalten haben, halten Sie diese bereit, um zu erläutern, was geprüft wurde und was noch zu prüfen ist. Vermeiden Sie es, einen Betrag vorwegzunehmen, bevor Sie eine auf Ihren Fall zugeschnittene Antwort erhalten haben.

Informationen zusammentragen, bevor Sie nach der Liste der Unterlagen fragen

Bereiten Sie eine einfache Darstellung Ihrer familiären und beruflichen Situation vor. Damit können Sie den französischen und der Schweizer Stelle dieselben Fragen stellen und anschließend Ihre Unterlagen nach deren Angaben vervollständigen.

  • Geben Sie das Wohnland des Kindes und das jedes Elternteils an.
  • Geben Sie das Tätigkeitsland jedes Elternteils an und erläutern Sie, ob sich die Situation geändert hat.
  • Notieren Sie die bereits ermittelten Familienleistungen und die Antworten der Stellen.
  • Fragen Sie, welche Nachweise zu diesen Angaben passen und in welcher Form sie einzureichen sind.

Diese Liste dient der Vorbereitung Ihres Austauschs: Sie ersetzt keine offizielle Liste von Unterlagen. Die verfügbaren Auszüge nennen weder ein Formular noch einen Pflichtnachweis für diesen Antrag. Lassen Sie sich vor jeder Einreichung von der Stelle, an die Sie sich wenden, bestätigen, welche Unterlagen erwartet werden und wer sie erhalten soll.

Sie können eine Übersicht der zu prüfenden Informationen erstellen, statt selbst Unterlagen auszuwählen und anzunehmen, dass sie akzeptiert werden. Fragen Sie die Stelle bei jeder vorgelegten Angabe, ob sie einen Nachweis wünscht und welchen. Wenn sie Ihnen eine Übermittlungsform nennt, notieren Sie diese zusammen mit ihrer Antwort, damit Sie ihre Anweisungen beim Vervollständigen der Unterlagen leicht wiederfinden.

Prüfen, ob die Situation unter den beschriebenen Rahmen fällt

Das Abkommen gilt für Schweizer Staatsangehörige und Staatsangehörige der Europäischen Union, die in der Schweiz oder im Gemeinschaftsgebiet versichert sind oder waren, sowie für Flüchtlinge und Staatenlose. Auch die Familienangehörigen und Hinterbliebenen dieser Personen sind erfasst.

Wenn Ihre Situation nicht eindeutig diesem Rahmen entspricht, schildern Sie sie den Stellen, statt anzunehmen, dass das dargestellte Beispiel zutrifft. Weisen Sie auch auf Besonderheiten hinsichtlich der Tätigkeiten oder des Wohnsitzes hin, damit die Stellen Ihren Fall im jeweiligen Kontext prüfen können.

Unterscheiden Sie bei Ihrer Anfrage zwischen dem, was Sie wissen, und dem, was Sie sich bestätigen lassen möchten. Legen Sie beispielsweise die Tätigkeits- und Wohnorte dar und fragen Sie anschließend, ob der beschriebene Rahmen auf Ihre Familie zutrifft. Diese Prüfung ist hilfreich, bevor Sie eine Schlussfolgerung zum Vorrang oder zu einer möglichen Zulage ziehen.

Fragen an die zuständigen Stellen

  • Welcher Anspruch hat angesichts der Tätigkeiten der Eltern und des Wohnsitzes des Kindes in unserer Situation Vorrang?
  • Welche Informationen und Nachweise möchten Sie erhalten, um diesen Anspruch zu prüfen?
  • Wie können wir eine mögliche Zulage des anderen Staates prüfen lassen, wenn dessen Leistungen höher sind?
  • Welche Angaben aus Ihrer Antwort müssen wir der anderen Stelle übermitteln?

Ordnen Sie die Antworten, sobald Sie sie erhalten, den jeweiligen Fragen zu. Wenn Ihnen eine Antwort unvollständig erscheint, gehen Sie erneut auf die Angaben zu Ihrer Situation ein und bitten Sie die betreffende Stelle um eine Präzisierung. So können Sie das weitere Vorgehen anhand ihrer Angaben vorbereiten, statt eine allgemeine Regel allein auszulegen.

Bitten Sie um eine auf Ihre Familie zugeschnittene Antwort, bevor Sie daraus schließen, dass die Ergänzung zusteht, oder einen Betrag vorwegnehmen. Dieser Leitfaden enthält allgemeine Informationen und ist keine Entscheidung über Ihre Ansprüche.

Unsere Kundenbewertungen auf Google 5,0/5 · 128 Google-Bewertungen Stand vom
20 kostenlose Rechner und Tarifrechner