Leggi la versione completa

Alperea Assurances

Procedura di notifica per indipendenti in Svizzera: preparare un incarico breve

Incarico indipendente in Svizzera dalla Francia: verifica le condizioni, il settore, i termini di notifica e le procedure legate alla professione.

Di Sabri Hamda · Broker assicurativoAggiornato il 6 min di lettura
In questo articolo

Per preparare un incarico in Svizzera dalla Francia, inizia verificando se la tua situazione rientra nella procedura di notifica e poi se la tua attività deve essere notificata. Esamina la tua nazionalità, la sede della tua impresa, il settore e la durata dei tuoi interventi.

I prestatori di servizi indipendenti cittadini UE/AELS la cui impresa ha sede in uno Stato membro dell’UE/AELS possono in linea di principio esercitare un’attività lucrativa in Svizzera per una durata massima di 90 giorni per anno civile mediante la procedura di notifica. I prestatori di servizi indipendenti sono tenuti a effettuare la notifica personalmente. L’attività svolta da lavoratori distaccati e prestatori di servizi indipendenti deve essere notificata se dura complessivamente più di otto giorni per anno civile. In alcuni settori, tuttavia, deve essere notificata fin dal primo giorno.

Questa guida fornisce indicazioni per preparare la tua procedura. In caso di dubbi sul settore, sui giorni da prendere in considerazione o su una modifica dell’incarico, rivolgiti all’autorità cantonale competente per il luogo dell’intervento.

Verificare che la procedura corrisponda alla tua situazione

Prima di calcolare i giorni dell’incarico, individua la tua nazionalità e il paese in cui ha sede la tua impresa. Confronta questi elementi con le condizioni applicabili ai prestatori indipendenti. È sufficiente un indirizzo di residenza in Francia? Verifica anche la sede della tua impresa rispetto alle condizioni illustrate sopra.

L’accordo sulla libera circolazione delle persone (ALC) tra la Svizzera e l’UE liberalizza le prestazioni di servizi transfrontaliere fino a 90 giorni di lavoro effettivi per anno civile (per lavoratori distaccati e prestatori di servizi indipendenti). Tale attività lucrativa è soggetta soltanto a un obbligo di notifica. Per contro, per le prestazioni di servizi di oltre 90 giorni per anno civile è necessaria un’autorizzazione di lavoro. Non esiste alcun diritto a ottenere tale autorizzazione.

Per preparare il tuo calendario, distingui quindi la durata dell’incarico previsto dal totale degli interventi nell’anno civile. Verifica anche le altre attività già svolte o previste nello stesso anno, anche se l’incarico che stai preparando è breve.

Determinare se la tua attività deve essere notificata

La regola generale si basa sul totale dei giorni di attività per anno civile. Prima di concludere che il tuo incarico sia al di sotto della soglia, verifica se la tua attività rientra in un settore soggetto a notifica fin dal primo giorno. Nei settori seguenti, l’attività svolta deve in ogni caso essere notificata fin dal primo giorno, indipendentemente dalla durata dei lavori:

  • edilizia, genio civile e lavori di completamento;
  • realizzazione o manutenzione di giardini;
  • ristorazione, settore alberghiero;
  • pulizie industriali o domestiche;
  • sorveglianza e sicurezza;
  • commercio ambulante (eccezione: gestori di circhi e commercianti nelle fiere);
  • industria del sesso.

Per utilizzare questo elenco, parti dall’attività che svolgerai effettivamente durante l’incarico. Se la sua classificazione ti sembra incerta, consulta l’autorità cantonale prima di decidere se sia necessaria una notifica.

Preparare la notifica prima dell’inizio dei lavori

L’impresa o il prestatore di servizi indipendente deve creare un profilo unico nella procedura di notifica online. Ogni attività lucrativa deve essere registrata separatamente e notificata almeno otto giorni prima dell’inizio dei lavori nella procedura di notifica.

In pratica, raccogli gli elementi del tuo calendario prima di iniziare: luogo dell’intervento, date previste e attività da registrare. Verifica poi il termine a partire dall’inizio previsto dei lavori. Quando l’attività deve essere notificata fin dal primo giorno, prepara la notifica prima di quel primo giorno.

La procedura di notifica online è la procedura ordinaria. In via eccezionale, la notifica può essere inviata per posta o per fax quando non può essere effettuata online per motivi tecnici. In questo caso, la notifica deve essere effettuata all’autorità cantonale competente per il luogo di lavoro o d’impiego mediante gli appositi moduli. Il modulo di notifica deve essere debitamente compilato e firmato. La notifica tramite e-mail non è ricevibile.

Intervento urgente: un’eccezione soggetta a condizioni

Soltanto in caso di interventi urgenti (riparazioni, incidenti, catastrofi naturali o altri eventi imprevedibili), l’impiego può eccezionalmente iniziare prima della scadenza del termine di otto giorni. Tuttavia, devono essere soddisfatte cumulativamente le due condizioni seguenti: la prestazione lavorativa serve a riparare un danno verificatosi in modo imprevedibile e ha lo scopo di evitare un danno maggiore; la prestazione lavorativa ha luogo senza indugio, di norma al più tardi tre giorni civili dopo il verificarsi del danno (domenica e giorni festivi compresi).

Una richiesta dell’ultimo minuto deve essere valutata alla luce delle condizioni di questa eccezione. Se prevedi di avvalertene, descrivi la situazione e la sua tempistica all’autorità cantonale competente.

Cosa fare se l’incarico cambia?

Una notifica trasmessa correttamente per via elettronica non può essere modificata o annullata online. Quando interviene un cambiamento dopo che la notifica è stata effettuata, questo deve essere comunicato senza indugio al servizio cantonale competente e prima dell’inizio dell’impiego. In caso di riduzione o prolungamento della durata dell’impiego, il servizio cantonale deve essere informato prima del cambiamento della durata dell’impiego inizialmente notificata.

Le modifiche seguenti devono essere comunicate via e-mail all’autorità cantonale competente: cambiamento della data d’impiego a condizione che il termine di otto giorni sia rispettato, modifica della durata dell’impiego, interruzione dei lavori e annullamento della notifica. Per ogni altro cambiamento, deve essere effettuata una nuova notifica online. In tutti i casi, le richieste di modifica, trasmesse via e-mail o mediante una nuova notifica, devono contenere un riferimento alla notifica già effettuata.

Conserva quindi i riferimenti della notifica per poterla menzionare se le date o lo svolgimento dell’incarico cambiano. Distingui l’e-mail utilizzata per comunicare le modifiche indicate sopra dalla presentazione iniziale della notifica.

Verificare le procedure specifiche della professione

Per i prestatori di servizi cittadini degli Stati membri dell’UE/AELS che desiderano esercitare una professione regolamentata in Svizzera per un periodo massimo di 90 giorni per anno civile, è richiesta un’ulteriore notifica presso la Segreteria di Stato per la formazione, la ricerca e l’innovazione (SEFRI) mediante una procedura online. Questa procedura consente alle autorità competenti di effettuare un controllo uniforme e accurato delle qualifiche professionali dei prestatori di servizi provenienti dall’UE/AELS.

Prima di fissare la data d’inizio, verifica quindi se la professione esercitata è regolamentata e se questa procedura supplementare riguarda la tua situazione. Le autorità cantonali competenti del luogo d’intervento o di lavoro in Svizzera trattano le notifiche registrate e rispondono alle tue domande.

La tua lista di preparazione

  1. Verifica la tua nazionalità e la sede della tua impresa rispetto alle condizioni applicabili agli indipendenti.
  2. Censisc i tuoi interventi nell’anno civile e la loro durata, poi verifica il settore dell’incarico.
  3. Se è necessaria una notifica, crea il tuo profilo e prepara ogni attività separatamente tenendo conto del termine preliminare.
  4. Verifica se la tua professione richiede una procedura supplementare presso la SEFRI.
  5. Se l’incarico cambia dopo la notifica, contatta il servizio cantonale competente in base alla natura del cambiamento e menziona la notifica già effettuata.
Le recensioni dei nostri clienti su Google 5,0/5 · 128 recensioni Google Rilevazione del
20 simulatori e preventivatori gratuiti