Se risiedi in Francia e scegli l’assicurazione malattia svizzera, il modulo S1 per il frontaliere svizzero serve ad attestare i tuoi diritti alla copertura delle spese sanitarie presso la CPAM del tuo luogo di residenza.
Il S1 è distinto dal modulo «Scelta del sistema di assicurazione malattia»: entrambi i documenti intervengono nella procedura descritta dall’Assurance Maladie.
Quale documento richiedere all’assicurazione svizzera?
L’assicurazione malattia svizzera rilascia il documento portatile S1, che attesta i diritti alla copertura delle spese sanitarie.
Per la pratica presso la CPAM del luogo di residenza in Francia, l’Assurance Maladie indica di comunicare un’attestazione o una copia del S1.
Il modulo di scelta, invece, deve essere compilato da te e poi dalla CPAM prima della sua trasmissione all’autorità svizzera competente.
Come preparare la pratica presso la CPAM?
Se opti per l’assicurazione malattia svizzera, inizia compilando il modulo «Scelta del sistema di assicurazione malattia».
Comunica poi l’attestazione o la copia del S1 alla CPAM del tuo luogo di residenza in Francia e falle compilare il modulo di scelta.
Trasmetti infine il modulo di scelta all’autorità svizzera competente: per un lavoratore frontaliere, si tratta dell’organo cantonale competente del cantone di lavoro.
L’Assurance Maladie indica un termine di 3 mesi dall’inizio dell’attività lavorativa in Svizzera per svolgere queste pratiche.
Per preparare la tua pratica, distingui quindi il documento che attesta i tuoi diritti dal modulo di scelta da far compilare: nella procedura hanno destinatari diversi.
In caso di dubbi sulla tua affiliazione o sulla copertura delle tue cure, rivolgi la tua domanda all’assicurazione malattia francese.
Che cosa comprende la copertura delle cure in Francia?
Per le cure in Francia, la copertura malattia dà diritto, per te e i tuoi aventi diritto, alla copertura delle cure in caso di malattia o maternità alle stesse condizioni e con le stesse aliquote previste per gli altri assicurati sociali.
Puoi sottoscrivere un’assicurazione sanitaria complementare per coprire la parte delle spese che rimane a tuo carico.
Gli infortuni sul lavoro, le malattie professionali, l’invalidità e la perdita di guadagno legata alla malattia o alla maternità rientrano obbligatoriamente nel regime di sicurezza sociale svizzero e non sono coperti dall’assicurazione malattia francese.
È quindi utile distinguere la copertura delle cure in caso di malattia o maternità dalle situazioni che rientrano obbligatoriamente nel regime svizzero.
Assistenza medica e pratiche
Secondo l’Assurance Maladie, la scelta di un medico curante in Francia o in Svizzera consente un’assistenza nell’ambito del percorso di cure coordinate e una migliore copertura delle spese sanitarie.
Se scegli un medico curante in Svizzera, rivolgiti alla tua cassa di assicurazione malattia per conoscere le modalità.
L’Assurance Maladie precisa inoltre che alcuni atti o trattamenti medici possono richiedere la sua autorizzazione preventiva, sia che vengano effettuati in Francia, in un altro Stato dell’Unione europea o dello Spazio economico europeo, sia in Svizzera.
Per seguire le tue pratiche, l’account ameli consente tra l’altro di scaricare un’attestazione dei diritti, seguire i rimborsi e comunicare via e-mail con la tua cassa di assicurazione malattia.
Un aspetto da verificare prima di effettuare la scelta
Il diritto di opzione consente, alle condizioni indicate dall’Assurance Maladie, di scegliere tra l’assicurazione malattia svizzera e l’assicurazione malattia francese; una volta esercitata, l’opzione ha carattere irrevocabile.
Questo diritto riguarda in particolare i cittadini comunitari e svizzeri che lavorano in Svizzera e risiedono in Francia.
L’Assurance Maladie indica che l’opzione si esercita in occasione di un primo impiego in Svizzera, della ripresa di un’attività in Svizzera dopo un periodo di disoccupazione, del passaggio dallo status di lavoratore a quello di pensionato o di un trasferimento in Francia.
Precisa che il diritto di opzione può essere esercitato entro 3 mesi dall’inizio dell’impiego in Svizzera o dalla domiciliazione in Francia.
Trascorso questo termine, l’affiliazione all’assicurazione malattia svizzera è obbligatoria.
Per qualsiasi domanda sull’affiliazione o sulla copertura delle tue spese sanitarie, l’Assurance Maladie indica che puoi chiamare il 36 46, al costo di una chiamata.
Queste informazioni illustrano le procedure generali; per la tua situazione personale, rivolgiti alla tua cassa di assicurazione malattia.
