Erwerbsleben in Frankreich und der Schweiz: Wo ist der Rentenantrag einzureichen?

Bei einem Erwerbsleben in Frankreich und der Schweiz ist der Rentenantrag an einen Träger zu richten, der insbesondere von Ihrem Wohnort und den Staaten abhängt, in denen Sie gearbeitet haben. Wenn Sie in Frankreich wohnen, wenden Sie sich an die Rentenkasse des Ortes Ihrer letzten Versicherungszugehörigkeit in Frankreich. Diese Kasse prüft Ihre französischen Ansprüche und leitet einen Antrag auf Feststellung der Rentenansprüche an die Träger der anderen Staaten weiter, in denen Sie gearbeitet haben.

Unterscheiden Sie zur Vorbereitung Ihres Antrags zwischen Ihrem Wohnort zum Zeitpunkt der Antragstellung, den Staaten, in denen Sie gearbeitet haben, und den in jedem dieser Staaten zurückgelegten Versicherungszeiten. Der erste Punkt hilft Ihnen, die Antragsstelle zu ermitteln; die anderen dienen dazu, Ihren Erwerbsverlauf darzustellen und die geprüften Ansprüche zu verstehen.

Sie wohnen in Frankreich: An welche Kasse wenden Sie sich?

Das Cleiss weist darauf hin, dass der Antrag über Ihren persönlichen Online-Bereich oder per Post an die Rentenkasse des Ortes Ihrer letzten Versicherungszugehörigkeit in Frankreich gerichtet werden kann. Es nennt insbesondere die Carsat, die Cnav, die CGSS und die CCMSA.

Gehen Sie daher von Ihrer letzten französischen Versicherungszugehörigkeit aus, um Ihre Antragsstelle zu ermitteln. Der Antrag betrifft Ihre französische Rente und gegebenenfalls die Rente der anderen Staaten, in denen Sie gearbeitet haben. Das Cleiss empfiehlt, diese Staaten in Ihrem Antrag anzugeben.

Die französische Kasse prüft Ihre französischen Rentenansprüche im Rahmen der Koordinierungsverordnungen. Sie leitet außerdem einen Antrag auf Feststellung ausländischer Rentenansprüche mittels elektronischem Datenaustausch und Ihres französischen Versicherungsverlaufs an die Rententräger der anderen Staaten weiter, in denen Sie gearbeitet haben.

Wenn Ihr Erwerbsverlauf Frankreich und die Schweiz umfasst, nennen Sie diese Länder konkret bei Ihrer Antragstellung. Ausgangspunkt ist Ihre letzte französische Versicherungszugehörigkeit: Anhand dieser können Sie die Kasse auswählen, an die Sie sich wenden, unabhängig davon, ob Sie Ihren persönlichen Online-Bereich oder den Postweg nutzen.

Wenn Sie in einem anderen Staat wohnen

Wenn Sie in einem anderen Staat im Geltungsbereich der europäischen Verordnungen wohnen, in dem Sie gearbeitet haben, richten Sie Ihren Antrag an den Rententräger dieses Staates. Die Schweiz gehört zu diesem Geltungsbereich. Auch hier empfiehlt das Cleiss, die Staaten anzugeben, in denen Sie gearbeitet haben.

Dieser Träger prüft Ihre ausländischen Rentenansprüche im Rahmen der Koordinierungsverordnungen. Er leitet mittels elektronischem Datenaustausch und Ihres ausländischen Versicherungsverlaufs einen Antrag auf Feststellung der Rentenansprüche an die Rentenkassen jedes anderen Staates weiter, in dem Sie gearbeitet haben.

Wenn Sie in einem Staat wohnen, in dem Sie nicht gearbeitet haben, empfiehlt das Cleiss, sich an den Rententräger des Staates der letzten Beschäftigung zu wenden. Um die Antragsstelle zu wählen, müssen Sie daher zwischen dem Wohnsitzland, den Staaten, in denen Sie gearbeitet haben, und in diesem letzten Fall dem Staat der letzten Beschäftigung unterscheiden.

Praktisch ist es, zunächst von Ihrem Wohnort zum Zeitpunkt der Antragstellung auszugehen und dann zu prüfen, ob Sie in diesem Staat gearbeitet haben. Fällt Ihre Situation unter den Fall der letzten Beschäftigung, suchen Sie anschließend den Rententräger des entsprechenden Staates. Behalten Sie auch die anderen Staaten Ihres Erwerbsverlaufs im Blick, damit Sie diese angeben können.

Wann ist der Antrag zu stellen?

Die Rente wird nicht automatisch gewährt, Sie müssen sie beantragen. Das Cleiss empfiehlt, den Rentenantrag etwa 6 Monate vor Erreichen des gesetzlichen Renteneintrittsalters zu stellen. Dieses Alter kann je nach Staat, bei dem Sie eine Altersleistung beantragen, und Geschlecht der antragstellenden Person variieren.

Diese Empfehlung bietet einen Anhaltspunkt für die Vorbereitung des Antrags. Berücksichtigen Sie bei der Einordnung Ihrer Situation den Staat, bei dem Sie eine Leistung beantragen: Das maßgebliche Alter kann von Staat zu Staat variieren. Ermitteln Sie vor der Antragstellung auch die zuständige Kasse und die Länder, die anzugeben sind.

Was geschieht mit den in jedem Land zurückgelegten Zeiten?

Jeder Staat vergütet die nach seinen Rechtsvorschriften zurückgelegten Versicherungszeiten. Er zahlt den Rentenanteil, der den auf seinem Gebiet zurückgelegten Beitragszeiten und gleichgestellten Zeiten entspricht.

Das Cleiss nennt unter den gleichgestellten Zeiten Arbeitsunterbrechungen insbesondere aufgrund von Krankheit, Mutterschaft, Invalidität, Arbeitsunfällen, Militärdienst oder Arbeitslosigkeit. Um Ihren Erwerbsverlauf nachzuvollziehen, unterscheiden Sie diese Zeiten von den Beitragszeiten und ermitteln Sie den Staat, auf dessen Gebiet sie zurückgelegt wurden.

Ihre Rente kann nach den Regeln der europäischen Verordnungen zur Rentenversicherung in Abstimmung mit den ausländischen Alterssicherungssystemen berechnet werden. Der zuständige Träger jedes Landes rechnet die in Frankreich und in den anderen Staaten der EU/EWR oder in der Schweiz zurückgelegten Versicherungszeiten zusammen.

Er berechnet die Rente so, als wäre das gesamte Erwerbsleben in einem einzigen Land zurückgelegt worden: Das ist die Zusammenrechnung. Der von jedem Staat gezahlte Rentenbetrag wird anschließend im Verhältnis der jeweils in jedem Staat zurückgelegten Versicherungszeiten zur gesamten Versicherungsdauer gekürzt: Das ist die anteilige Berechnung.

In Frankreich ist diese Zusammenrechnung insbesondere für die Bestimmung des Altersrentensatzes zum gesetzlichen Alter für die Entstehung des Anspruchs hilfreich. Unterscheiden Sie bei der Einordnung Ihrer Situation daher zwischen der Antragsstelle, der Weiterleitung an die betreffenden Träger und der Berechnung des auf jeden Staat entfallenden Anteils.

Bevor Sie Ihren Antrag einreichen

1. Ermitteln Sie Ihren Wohnort zum Zeitpunkt der Antragstellung und die Staaten, in denen Sie gearbeitet haben.
2. Suchen Sie in Frankreich die Kasse des Ortes Ihrer letzten französischen Versicherungszugehörigkeit; prüfen Sie in den anderen Situationen den Fall, der Ihrem Wohnort und gegebenenfalls Ihrer letzten Beschäftigung entspricht.
3. Bereiten Sie die Darstellung Ihres Erwerbsverlaufs vor, indem Sie zwischen den Staaten und Versicherungszeiten unterscheiden, und geben Sie anschließend in Ihrem Antrag die Staaten an, in denen Sie gearbeitet haben.
4. Behalten Sie die Empfehlung des Cleiss zum Zeitpunkt der Antragstellung und die möglichen Unterschiede beim gesetzlichen Rentenalter je nach dem Staat, bei dem der Antrag gestellt wird, und dem Geschlecht der antragstellenden Person im Blick.

Diese Prüfung hilft Ihnen, die Frage nach dem Empfänger von der Frage nach der Berechnung zu trennen: Die angerufene Kasse prüft die Ansprüche, die in ihren Zuständigkeitsbereich fallen, und leitet die Anträge je nach dem vom Cleiss beschriebenen Fall an die betreffenden Träger weiter.

Diese Informationen geben die allgemeinen Hinweise des Cleiss wieder; sie stellen keine individuelle Beratung dar.