Vollständige Version lesen

Alperea Assurances

Den AVS-Kontoauszug von Frankreich aus berichtigen: eine Beschäftigungszeit finden

Beantragen Sie von Frankreich aus Ihren AVS-Auszug, vergleichen Sie ihn mit Ihren Lohnausweisen und bitten Sie bei fehlenden Angaben um eine Überprüfung.

Von Sabri Hamda · VersicherungsmaklerAktualisiert am 5 Min. Lesezeit
In diesem Artikel

Um Ihren AVS-Kontoauszug zu berichtigen, wenn eine Beschäftigungszeit zu fehlen scheint, besorgen Sie sich zunächst Ihren individuellen Kontoauszug und gleichen Sie die darin enthaltenen Angaben mit Ihren Lohnausweisen ab. Wenn Sie einen Fehler oder eine fehlende Angabe zu einem aktuellen oder früheren Arbeitsverhältnis feststellen, senden Sie Kopien der entsprechenden Lohnausweise an die AVS-Ausgleichskasse und beantragen Sie eine Überprüfung.

Bevor Sie von einer fehlenden Eintragung ausgehen, prüfen Sie, auf welches Jahr sich der gesuchte Zeitraum bezieht: Die Kontenübersicht enthält die Einkommen des laufenden Jahres noch nicht, da Arbeitgeber erst im folgenden Jahr verpflichtet sind, die vollständigen Lohnmeldungen bei der zuständigen Ausgleichskasse einzureichen. Diese Unterscheidung hilft Ihnen, Ihren Antrag anhand der verfügbaren Angaben zu formulieren.

Was Sie überprüfen werden

Mit dem Auszug können Sie die in der Schweiz gemeldeten Beiträge und Einkommen überprüfen. Das individuelle Konto enthält die Einkommen, die Beitragszeiten und allfällige Betreuungsgutschriften. Diese Angaben dienen zur Berechnung der künftigen Rente der Alters- und Hinterlassenenversicherung oder der Invalidenversicherung.

Vergleichen Sie daher zunächst die Angaben im Konto mit den Unterlagen zu Ihrem Arbeitsverhältnis. Sie suchen einen bestimmten Zeitraum: Behalten Sie ihn beim Durchsehen im Blick und suchen Sie anschliessend den entsprechenden Lohnausweis. Wenn Ihnen mehrere Angaben Fragen aufwerfen, können Sie diese einzeln prüfen, um einen klaren Antrag vorzubereiten.

Der Auszug ist kostenlos; die Bearbeitung des Antrags kann bis zu zwei Monate dauern. Planen Sie diese Frist ein, bevor Sie mit dem Abgleich Ihrer Lohnausweise beginnen.

Den Auszug von Frankreich aus beantragen

Für eine versicherte Person mit Wohnsitz ausserhalb der Schweiz empfiehlt die Zentrale Ausgleichsstelle, den Antrag über den eService der eCdC zu stellen. Dem Antrag muss eine beidseitige Kopie eines gültigen Ausweisdokuments beigefügt werden: Identitätskarte oder Reisepass.

Bereiten Sie diese Kopie vor der Antragstellung vor und prüfen Sie, ob beide Seiten des Dokuments vorhanden sind. Den erhaltenen Auszug können Sie anschliessend als Ausgangspunkt für den Vergleich mit Ihren Lohnausweisen verwenden.

Auszüge bei einer Kasse beantragen

Sie können einen Auszug auch bei der Ausgleichskasse beantragen, die ein Konto für Sie führt. Derselbe Antrag kann bei jeder AVS-Kasse gestellt werden, die für Sie zuständig war. Sie können auch bei einer einzigen Kasse die Auszüge aller individuellen Konten beantragen, die von den verschiedenen Kassen für Sie geführt werden.

Diese Auszüge können per Post oder online bestellt werden. Wenn Sie sämtliche Konten prüfen möchten, geben Sie dies in Ihrem Antrag entsprechend an. Sobald Sie die Dokumente erhalten haben, stellen Sie sie zusammen, um die verfügbaren Angaben mit den Lohnausweisen für den gesuchten Zeitraum zu vergleichen.

Wenn eine bevollmächtigte Person den Antrag stellt

Die Zentrale Ausgleichsstelle verlangt eine gültige Vollmacht, die die bevollmächtigte Person ausdrücklich zum Bezug eines individuellen Kontoauszugs ermächtigt, sowie beidseitige Kopien gültiger Ausweisdokumente. In diesem Fall gibt sie an, den Antrag per Post an die Centrale de compensation CdC, Av. Edmond-Vaucher 18, Case postale 3000, 1211 Genève 2 zu senden.

Die Vorbereitung unterscheidet sich also je nachdem, ob Sie den Antrag selbst bei der Zentralen Ausgleichsstelle stellen oder eine bevollmächtigte Person damit beauftragen. Prüfen Sie im letzteren Fall, ob die Vollmacht den Bezug des Auszugs ausdrücklich erlaubt, und bereiten Sie die verlangten Kopien vor dem Versand vor.

Zeiträume und Lohnausweise abgleichen

Nehmen Sie nach Erhalt des Auszugs Ihre Lohnausweise zur Hand und vergleichen Sie sie mit den Angaben im Konto. Suchen Sie die Beschäftigungszeit, die Ihnen zu fehlen scheint, und anschliessend die entsprechenden Lohnausweise. Prüfen Sie auf dieselbe Weise die Angaben, die Ihnen fehlerhaft erscheinen.

Sie können den Auszug und den Lohnausweis für den geprüften Zeitraum nebeneinanderlegen. Notieren Sie, was Sie im Konto gesucht haben und was Ihnen zu fehlen oder fehlerhaft zu sein scheint. So können Sie das Dokument zu dem Punkt, den Sie der Kasse vorlegen möchten, leicht wiederfinden.

Wenn Ihr Antrag mehrere Auszüge betrifft, prüfen Sie die erhaltenen Angaben, bevor Sie die Kopien vorbereiten. Ordnen Sie die Lohnausweise nach den Zeiträumen, die Sie überprüfen lassen möchten. Dadurch wird Ihr Antrag übersichtlicher, ohne der Antwort der Kasse vorzugreifen.

Das laufende Jahr berücksichtigen

Wenn das gesuchte Jahr das laufende Jahr ist, berücksichtigen Sie die vom Bundesamt für Sozialversicherungen angegebene Verzögerung: Die Kontenübersicht enthält die Einkommen des laufenden Jahres noch nicht, da Arbeitgeber erst im folgenden Jahr verpflichtet sind, die vollständigen Lohnmeldungen bei der zuständigen Ausgleichskasse einzureichen.

Halten Sie daher zunächst das Jahr fest, auf das sich Ihre Suche bezieht. Gleichen Sie für einen früheren Zeitraum, der Ihnen zu fehlen scheint, die Angaben weiter mit dem entsprechenden Lohnausweis ab. Behalten Sie für das laufende Jahr diese Verzögerung im Blick, wenn Sie die Übersicht lesen und beschreiben, wonach Sie suchen.

Eine Überprüfung bei der AVS-Kasse beantragen

Wenn Sie Fehler oder fehlende Angaben zu Ihren aktuellen oder früheren Arbeitsverhältnissen feststellen, senden Sie Kopien der entsprechenden Lohnausweise an die AVS-Ausgleichskasse und beantragen Sie eine Überprüfung.

Notieren Sie zur Vorbereitung Ihres Antrags den gesuchten Zeitraum, die Angabe, die Ihnen zu fehlen oder fehlerhaft zu sein scheint, und den entsprechenden Lohnausweis. Stellen Sie jeden Punkt so dar, dass Ihre Ansprechperson verstehen kann, was Sie prüfen lassen möchten. Legen Sie die Kopien zu den gemeldeten Punkten bei.

Es geht darum, eine Überprüfung zu beantragen: Formulieren Sie Ihre Feststellung als eine zu prüfende Frage und nicht als eine bereits erfolgte Berichtigung. Bewahren Sie Ihren Auszug und Ihre Lohnausweise auf, damit Sie die verglichenen Unterlagen und die gemeldeten Punkte wiederfinden können.

Ihre Überprüfung in Kürze

  1. Beantragen Sie den Auszug Ihres individuellen Kontos oder die Auszüge aller Ihrer Konten, je nachdem, welche Angaben Sie prüfen möchten.
  2. Stellen Sie die Lohnausweise für die gesuchten Zeiträume zusammen und vergleichen Sie sie mit den erhaltenen Angaben.
  3. Prüfen Sie, ob Ihre Suche das laufende Jahr betrifft: Die Kontenübersicht enthält die Einkommen des laufenden Jahres noch nicht.
  4. Senden Sie bei einem Fehler oder einer fehlenden Angabe zu einem Arbeitsverhältnis Kopien der entsprechenden Lohnausweise an die AVS-Kasse und beantragen Sie eine Überprüfung.

Dieser Leitfaden stellt die in den offiziellen Quellen beschriebenen Schritte vor. Um Ihre Situation und die zu überprüfenden Angaben beurteilen zu lassen, richten Sie Ihren Antrag mit den erforderlichen Kopien an die AVS-Ausgleichskasse.