In questo articolo
Lavora in Svizzera, risiede in Francia e ha scelto l’assicurazione malattia francese? Il contributo, spesso chiamato « CMU frontalieri », è gestito dall’Urssaf. Per preparare il budget, identifichi prima l’anno di reddito richiesto e gli importi che riguardano la sua situazione.
Quale anno di reddito considerare?
L’Urssaf precisa che il contributo 2026 viene calcolato sui redditi del 2024. Occorre quindi distinguere l’anno in cui si compila la dichiarazione, l’anno dei redditi dichiarati e l’anno del contributo. Segua l’anno indicato nel suo spazio Urssaf, senza utilizzare automaticamente lo stipendio attuale.
Il RFR non è un importo da riportare direttamente nel calcolo
La dichiarazione comprende tre sezioni: stipendi, pensioni e rendite; altri redditi; reddito fiscale di riferimento francese (RFR). Gli importi vanno espressi in euro, seguendo le istruzioni ufficiali e le deduzioni previste. Il RFR serve a verificare la coerenza della dichiarazione: da solo non costituisce l’importo utilizzato per calcolare il contributo.
Prepari l’avviso d’imposta e i giustificativi necessari. Se presenta una dichiarazione fiscale congiunta, non riporti tutti gli stipendi del nucleo come redditi personali. Per i redditi comuni, applichi le regole di ripartizione dell’Urssaf. L’ente applica poi la deduzione annuale, pari al 25 % del massimale annuo della previdenza sociale francese, e l’aliquota prevista.
Partner, figli e cambiamenti di situazione
Quando entrambi i partner sono frontalieri affiliati al regime francese, ciascuno presenta la propria dichiarazione. I diritti del partner e dei figli vanno esaminati separatamente con la cassa malattia. L’inizio o la fine dell’attività durante l’anno può comportare un adeguamento: comunichi data e documenti all’Urssaf. Un calo dello stipendio non riduce automaticamente la rata successiva dello stesso importo.
Dal contributo al budget sanitario
Per confrontare il budget CMU e LAMal, utilizzi lo stesso periodo, le stesse persone da assicurare e i redditi pertinenti alla stima. Consideri gli importi mensili e annuali. La simulazione aiuta a preparare la decisione; dichiarazione e calcolo definitivo restano di competenza dell’Urssaf.
Il contributo obbligatorio non copre necessariamente tutte le spese di cura. Può poi confrontare un’assicurazione sanitaria integrativa Francia–Svizzera in base a visite, cure dentistiche, ottica e ricoveri. Preveda questo prezzo separatamente e verifichi in quale paese si applica ciascuna garanzia.